Bad Moon Rising (tradução)

Original

Emmylou Harris

Compositor: John Fogerty

Eu vejo a lua ruim nascendo,
Eu vejo problemas à vista,
Eu vejo terremotos e relâmpagos,
Eu vejo tempos ruins hoje.

Não saia essa noite,
Bem, está prestes a tirar sua vida,
tem uma lua ruim a nascer.

Eu ouço furacões soprando,
Eu sei que o fim está chegando,
Eu temo que os lagos transbordem,
Eu ouço a voz de raiva e ruína.

Espero que você tenha juntado as coisas,
Espero que você esteja preparado para morrer,
Parece que estamos preparados pra tempo ruim,
Agora é olho por olho.