Every Grain Of Sand (tradução)

Original

Emmylou Harris

Compositor: Túlio Mourão

No momento de minha confissão, na hora de minha mais profunda necessidade
Quando a poça de lágrimas debaixo de meus pés inundarem toda semente recém-nascida
Há uma voz moribunda dentro de mim que alcançando algum lugar
Soando no perigo e na desesperança moral

Não tenho a inclinação para olhar pra trás para qualquer erro que seja
Como Caim, agora eu contemplo esta cadeia de eventos que devo romper
Na fúria do momento, eu posso ver a mão do Senhor
Em cada folha que treme e em cada grão de areia

Oh, as flores da indulgência e as ervas daninhas de anos passados
Como criminosos, eles sufocam a respiração da consciência e o bom ânimo
O Sol alcança os degraus do tempo para iluminar o caminho
Para aliviar a dor da ociosidade e da memória decadente

Eu olho fixamente a entrada da porta da chama raivosa da tentação
E toda vez que passo por aquele caminho, eu sempre ouço meu nome
Assim, adiante em minha jornada eu entendo
Que todo fio de cabelo é contado, como todos os grãos de areia

Eu fui dos trapos à riqueza na tristeza da noite
Na violência dos sonhos de verão, no frio da luz de inverno
Na amarga dança da solidão desfazendo-se no espaço
No espelho quebrado da inocência de cada rosto esquecido

Ouço velhos passos como o movimentar do mar
Às vezes me viro, existe alguém lá, outras vezes é somente eu
Estou num balançar do perfeito plano consumado
Como todos os pardais caem, como todo grão de areia