Pancho & Lefty (tradução)

Viver na estrada, meu amigo
Te manteve livre e limpo
Agora você veste peles como se fossem aço
E seu hálito é forte como querosene
Você não foi o único filhinho de sua mamãe
Mas o seu favorito, pelo que parece
Ela começou a chorar quando você disse adeus
E mergulhou em seus sonhos

Pancho era um bandido, garotos
O cavalo dele era rápido como aço polido
Ele guardava a arma bem no coldre
Para todo o mundo honesto sentir
Bem, Pancho conheceu seu destino, sabe
Nos desertos lá no México
E ninguém ouviu suas últimas palavras
Mas é o jeito que a vida é

Todos os Federais diziam
Que pegariam ele quando quisessem
Só deixavam ele
Vagabundear por aí
Por bondade, eu suponho

Lefty não consegue mais cantar os Blues
A noite inteira como costumava
O destino que Pancho encontrou pelo Sul
Terminou nas mãos dele
O dia que ele deitou o pobre corpo de Pancho no chão
Lefty foi para Ohio
Onde conseguiu o pão para comer
E onde ninguém o acharia

Bem, os poetas escrevem sobre a vida de Pancho
E Lefty está vivendo em um hotel barato
A sobremesa é tranquila e Cleveland é fresco
Então a história termina por aí, até onde se sabe
Pancho precisa das nossas orações, é verdade
Mas salve algumas delas para Lefty também
Ele só fez o que tinha que fazer
E agora está ficando mais e mais velho
Alguns federais dizem
Que poderiam pegar ele quando quisessem
E só deixam ele ir
Por bondade, eu suponho

Pancho & Lefty (tradução)

Original

Emmylou Harris